愛台灣 . . .

ㄍㄧㄥ了好幾天
李安崩潰痛哭
YAHOO : 2007/09/26 07 : 20
記者 : 記者葛大維／台北報導

導演李安昨晚和家人上陽明山賞月度中秋 , 李安突然痛哭 , 震驚全場 , 後來湯唯、王力宏和他抱在一起哭成一團 , 令人看了好心疼 。

李安昨晚上陽明山和家人共度中秋 , 吃完晚餐後 , 李安聽說外面有媒體守候 , 出來拿月餅請媒體吃 , 但面對媒體 , 可能一時百感交集說 , 「走遍世界各地 , 不在乎拿不拿獎 , 最在乎家鄉人的反應…」說著說著就在鏡頭前痛哭 , 所有人措手不及 , 湯唯趕過來想安慰他 , 沒想到湯唯也哭了 , 送完外婆回來現場的王力宏 , 和李安、湯唯、王力宏躲到僻靜一角 , 哭個痛快 。

「色 , 戒」拍得李安心力交瘁 , 他的辛苦 , 很少人能懂 , 拍片期間 , 李安就常因為壓力大 , 數度痛哭 , 這次和湯唯回台北 , 看到家人 , 情緒百感交集 , 從下飛機一直ㄍㄧㄥ , 直到昨天上山 , 喝了點小酒 , 情緒終於崩潰 。

李安返台也關心「色 , 戒」的反應與票房 , 李媽媽對「色 , 戒」非常有信心 , 最掛念的是兒子的身體 , 一定要看李安按時吃飯 , 所以昨天中午又到飯店和李安共進午餐 。

點了麻油腰花等好菜 , 不過李安喜歡清淡 , 紅燒蹄膀雖沒動筷子 , 倒是對台灣特產刈包很感興趣 。

昨晚中秋佳節團圓夜 , 李安喜歡清靜 , 在弟弟李崗和太太陳煥華巧安排下 , 李安和媽媽、家人、湯唯、王力宏挽外婆 , 一行人浩浩蕩蕩上陽明山 , 在知名的「食養山房」賞月 。

雖然餐廳口風緊密 , 但據了解餐廳準備招牌的「蓮花盅」雞湯 , 內含蓮子、蓮藕、菱角、玉蘭筍、鮑魚、火腿等什錦材料 , 搭配盅上含苞待放蓮花、被水蒸氣蒸得盛開 , 還有生魚片、烏魚子、明蝦、宜蘭名產宜蘭糕渣等 , 是陪李安親朋度中秋的色、香、味佳肴 。

昨晚約九時多 , 王力宏送外婆先離席 , 力宏表示：「去年也和外婆過中秋 , 很開心 。」沒再多談甚麼 。李安和家人餐後繼續聊天賞月 , 原本以為就這麼度過溫馨的中秋夜 , 誰都沒想到他會在離台的前夕 , 崩潰痛哭 。

 [ 色 , 戒 ] 有台灣記憶　
李安最在乎台灣觀眾反應
YAHOO 2007/09/26 00 : 27
記者 : 本報訊  

大導演李安的 [ 色 , 戒 ] 雖早已擄獲西方評審和觀眾 , 拿下威尼斯影展金獅獎 , 但他最在乎的還是台灣觀眾的反應 。李安25日在來台的正式記者會中表示 , 拍電影是對生命的反芻 , 而 [ 色 , 戒 ] 裡有他在台灣成長的記憶和生活經驗 , 所以 , 他最在乎的還是台灣觀眾的反應 。

對於 [ 色 , 戒 ] 24日晚首映傳出好票房 , 李安以「百感交集」形容自己的心情 。他說 , 票房是對他作品的回應之一 , 不過 , 他了解許多人是抱持好奇心觀賞這部電影 , 走出戲院時的心情 , 還需要時間才能消化 。
 
對於馬英九感動到哽咽的說不出話來 , 李安認為這是很典型的反應 。連李安自己都不得不承認 , 即使到現在他還是浸淫在電影的氛圍裡 。

李安表示 , 他拍電影主要是把能量釋放出來 , 製造一種磁場 , 這是不斷的進行式 。李安說 , 他深深地被張愛玲的短篇小說打動 , 書中有股他說不出來詭異的力道 , 這種力道甚至會讓他感到害怕；而從拍片到現在 , 自己也一直無法完全從電影中抽身 , 因此在24日晚首映前 , 他一直相當緊張 。

發行 [ 色 , 戒 ] 的博偉電影公司指出 ,  [ 色 , 戒 ] 24日晚首映三場票房達新台幣3百98萬5千元 , 而2000年李安的 [ 臥虎藏龍 ] 為3百92萬元；就單廳票房而言 ,  [ 色 , 戒 ] 是 [ 滿城盡帶黃金甲 ] 的3倍 , 是去年春節 [ 霍元甲 ] 的1.5倍；而且24日晚的 [ 色 , 戒 ] 只有107支拷貝 ,  [ 臥虎藏龍 ] 是193支 。

李安強調 , 他毫無保留地將內心深處的成長經驗 , 放在 [ 色 , 戒 ] 裡 , 片中描繪的大學話劇社情節 , 就是他讀藝專時的生活寫照 。

他說 , 西方觀眾因為對30年代的中國歷史背景並不了解 , 加上對麻將文化相當陌生 , 頗有挫折 。所以他在乎的是華語市場的反應 , 尤其台灣觀眾如何看待 [ 色 , 戒 ]  , 更是他的關切所在 。

李安說 , 他不敢以電影教育下一代 ,  [ 色 , 戒 ] 的時代背景屬於他父母輩的記憶 , 他的電影只是橋樑；他認為歷史不能中斷 , 歷史具有溫故知新的功能 , 是鞏固未來的基礎 。

拍過各式各樣的題材後 , 李安表示 , 每拍完一部電影就感到精疲力竭 , 下一部電影會自動找上門 , 「找到我就拍；沒找到 , 我就繼續休息」 。

電影 [ 色 , 戒 ] 當中三段床戲引起各界討論 。導演李安25日在記者會上 , 大方回答關於床戲的問題 , 他形容電影裡第二段床戲 , 像是迴紋針式的動作 , 動作很美 , 因為兩人的關係需要扭曲！李安也透露 , 拍戲過程 , 他不斷給新人湯唯做心理建設 , 對梁朝偉則是「漸漸的讓他知道 , 最後會有多麼激情的演出！」

因為導演李安對電影的投入 ,  [ 色 , 戒 ] 的年輕演員湯唯、王力宏雖然離故事背景年代十分遙遠 , 但他們都坦承 , 到了如今還無法完全從電影的情緒中抽離 。在片中殺了老曹的王力宏甚至以為自己真的殺了人；而湯唯則說 , 好在有一次接著一次的記者會 , 讓她得以逐漸地「離開」王佳芝 。

李安的投入也感染了演員 。湯唯說 , 從拍片前的各種準備工夫 , 無論看書、讀資料、穿旗袍、練唱等 , 她全做足了功課 。拍完電影後她以為可以離開 , 但每看到一次電影片段 , 卻發現原來自己從沒離開過 , 所有的回憶全都回來了 。

不過 , 湯唯說 , 好在的是 , 從威尼斯影展以來的每一次記者會 , 都拉開了她與王佳芝的距離 , 現在的她與王佳芝的距離愈來愈遠 , 「感謝大家」 。她的這番表白 , 博得不少掌聲 。

王力宏則說 , 他印象最深刻的一場戲是殺老曹的那一幕戲 。電影中的鄺裕民從氣憤到失控 , 這種感受是他人生中從未體會過的 , 整幕戲拍的十分逼真 , 讓他不覺得是在演戲 , 事後不斷作惡夢 , 甚至以為自己真的殺人了 。

湯唯說 , 拍這幕戲時 , 她在旁看傻了 , 忘了自己也要演戲 。李安表示 , 拍完這場戲 , 他與王力宏相擁 , 敞開內心談了很久 , 這種經驗很寶貴 , 兩人可以說是透過電影產生了心靈契合 。

王力宏還說 , 當他回到自己熟悉的音樂創作領域之後 , 甚至寫了一首「落葉歸根」要送給片中的王佳芝 。他說 , 可能是因為電影裡的鄺裕民太過壓抑 , 他只好透過現實生活裡的音樂 , 來為鄺裕民找到救贖的力量 。

 [ 色 , 戒 ] 是王力宏的第一部華語電影 , 王力宏表示 , 他從小在紐約長大 , 30年代離他實在太遙遠 , 拍戲前他饑渴地吸收各樣功課 , 電影完成後他看了五次 , 每次的感受都不同 。

此外 , 王力宏透露 , 自己的外公是特務 , 奶奶抗戰時期是清華大學學生 , 拍了 [ 色 , 戒 ] 讓他與這兩位老人家關係更為親近 。


《色戒》"不愛台灣"民進黨當局刻意冷待李安
2007-09-28 16:13

中國日報網環球在線消息：據香港中評社報導 , 去年 , 憑電影"斷背山"拿到奧斯卡最佳導演的華人導演李安回到台灣 , 立即被陳水扁奉為座上賓 , "授勳"、設宴 , 受到禮遇之高 , 在台灣導演中前所未有。但這次李安憑"色.戒"二奪威尼斯影展金獅獎 , 挾著更高榮耀回台宣傳 , 民進黨當局刻意的冷待。同樣是李安 , 一年之後的待遇為何出現如此大的落差 ?

精於政治計算的民進黨 , 從不放過收割別人成果機會 , 像李安、洋基投手王建民、超級馬拉松運動員林義傑等在國際揚名的台灣人 , 都成為他們極力"消費"的對象。然而 , 這次民進黨放棄"消費"李安 , 根據民進黨的行為邏輯判斷 , 這是因為李安和他"色.戒"沒有"愛台灣"的元素 , 難以"消費"。

"色.戒"電影 , 主要拍攝的地點在上海和香港 , 而演員、工作人員 , 來自兩岸三地；電影講的則是一個發生在上世紀30年代未 , 一批大學生抗日、鋤奸的愛國故事。對於無處不講"愛台灣"的民進黨 , 不但沒法從"色.戒"中找不到"消費點" , 而電影宣揚的愛國精神 , 更讓他們有若芒刺在背。

當李安公開說"‘色.戒’是拍給華人看的 , 外國人不懂沒關係"後 , 綠營終於找到"攻擊點" , 曾被陳水扁稱為"台灣之光"的李安 , 光環遭到綠營支持者打碎 , 隨之而來的是紅帽子和臭罵 , 甚至有人說："既然你(李安)都說這是拍給中國人看的片子 , 中國人張藝謀又這麼捧你的場 , 我只好說 , 恭喜你得了這次的金獅獎 , 但是我這輩子都不會再看你的片子了 , ‘色.戒’ , 說真的 , 就算是別人出錢請我 , 我也絕對不會去看 , 以免壯不了‘中國安’的聲勢"。

由"台灣之光"被打成"中國安" , 在台灣並不是什麼樣的怪事。出於選舉目的 , 民進黨政府上台後 , 大肆操弄"台灣認同"議題 , 把過去自然融入台灣社會的中國文化 , 當作消滅目標。民進黨甚至利用手上行政資源 , 培植"本土"勢力 , 打壓異己 , 動不動就扣上"不愛台灣、賣台"的帽子 , 在教育、文化層面已產生了"寒蟬效應"。

從台灣名牌中學"台北建中"一名同學的一則留言 , 就可以充分看出民進黨褊狹的"愛台灣"論 , 對台灣教育所造成的嚴重影響。筆名為"駝客小熊"的同學 , 在發表他對李安的"色.戒"看法時說道 , "李安繼‘斷背山’之後 , 以‘色.戒’一片再度勇奪威尼斯影展金獅獎 , 真是‘XX人’之光！(注：老師 , 為了表示我沒有特定政治立場 , "XX人"之光的"XX"您可以選自己認同的填空進去)"

在民進黨人眼中 , 李安"不愛台灣"的"證據"非常"充分" , 一 , 外省人第二代；二 , "色.戒"跑到上海去拍；三 , 男女主角都是大陸演員；四 , 拍中國人抗日題材電影；五 , 電影從來不用台語(閩南語)……

在台灣這種政治氛圍下 , 李安在回台灣之前 , 已顯得非常擔心 , 他甚至要求政治人物不要參與"色.戒"的宣傳活動 , 讓"色.戒"回歸藝術的純淨空間。據報導 , 李安的弟弟李崗透露 , "色.戒"在台灣舉行完媒體試片後 , 李安便迫不及待一早從美國打電話問李崗反應如何？李崗表示 , 李安拍片多年 , 第一次急著詢問台灣對作品的反應。

回到台灣後 , 李安似乎感受到壓力更大 , 反覆強調 , 自己是台灣的導演 , "最在乎的還是台灣觀眾的反應"。然而 , 綠營媒體並沒有因此放過他 , 對他進行嚴格的"愛不愛台灣"思想"審查" , 要求李安拿出點實際行動來證明他"真的愛台灣"。 24日凌晨 , 李安突然有感而發地說："我知道電影很有爭議 , 但既然已經拍了 , 我還是會面對！"

不過 , 李安到底"愛不愛台灣" , 台灣的民眾給了一個強而有力的答案：中秋夜 , "色.戒"票房就突破八百萬元新台幣 , 打破臥虎藏龍的記錄 , 也創下台灣中秋單日最高賣座紀錄 , 片商甚至大膽預估該片僅在台北 , 票房就上看一億元新台幣。

獲悉"色.戒"大受歡迎 , 李安幾天以來心情緊張得到放鬆 , 忍不住激動落淚。他說 , 不管美國影評還是威尼斯影展怎麼評斷"色.戒" , 他最在乎的還是故鄉的台灣觀眾怎麼看 , 現在心中一塊大石頭終於放下。

有分析指出 , 民進黨當局冷待李安和"色.戒" , 是一種極度自卑的表現。 "色.戒"在台灣的票房升得越高 , 他們的自卑只會更嚴重。 (來源：華夏經緯網編輯：肖亭)